PublishPress Revisions - en to be_BY translation catalogue (34 entries)

en: The revision was restored.
be_BY: Версія была адноўлена.

en: The revision was scheduled for publication.
be_BY: Рэдакцыя была запланавана для публікацыі.

en: The revision was published.
be_BY: Рэдакцыя была апублікавана.

en: Revisions
be_BY: Рэдакцыі

en: show current users (%d)
be_BY: паказаць бягучых карыстачоў (%d)

en: show eligible users (%d)
be_BY: паказаць правы карыстачоў (%d)

en: filter:
be_BY: фільтр:

en: select
be_BY: абраць

en: unselect
be_BY: не выбіраць

en: Unschedule
be_BY: Не планаваць

en: Delete
be_BY: Выдаліць

en: Asynchronous Publishing
be_BY: Асінхронная публікацыя

en: If a currently published post or page is edited and a future date set, the change will not be applied until the selected date.
be_BY: Калі ў наш час публікуецца паведамленне ці старонка рэдагуецца і будучым усталяваць дату, змены не будуць ужывацца да абранай даты.

en: Never
be_BY: Ніколі

en: By default
be_BY: Па змаўчанні

en: Always
be_BY: Заўсёды

en: select recipients
be_BY: абраць атрымальнікаў

en: All settings in this form (including those on unselected tabs) will be reset to DEFAULTS.  Are you sure?
be_BY: Усе налады ў гэтай форме (у тым ліку па абраных укладках) будзе Аднавіць значэнні па змаўчанні. Вы ўпэўнены?

en: [%s] Revision Approval Notice
be_BY: [%s] Рэдакцыя сцвярджэнні Апавяшчэнне

en: The submitter was %1$s.
be_BY: Адпраўнік быў %1$s.

en: It will be published on %s
be_BY: Гэта было апублікавана %s

en: View it online:
be_BY: Глядзець гэта анлайн:

en: The revision you submitted for the %1$s "%2$s" has been approved.
be_BY: Рэвізіі, якую вы, прадстаўленую на %1$s "%2$s",  была ўхвалена.

en: The scheduled revision you submitted for the %1$s "%2$s" has been published.
be_BY: Запланаваны перагляд вы, прадстаўленых на %1$s "%2$s" быў апублікаваны.

en: It was submitted by %1$s.
be_BY: Было адпраўлена %1$s.

en: The revision will be deleted. Are you sure?
be_BY: Рэдакцыя будзе выдалена. Вы ўпэўнены?

en: Actions
be_BY: Дзеянні

en: Bulk Actions
be_BY: Масавыя дзеянні

en: No revision specified.
be_BY: Не прызначана версія

en: Past
be_BY: Уставіць

en: The requested revision does not exist.
be_BY: З просьбай пра перагляд не існуе.

en: no %s revisions available.
be_BY: не %s даступных рэдакцый.

en: %1$s queries in %2$s seconds. %3$s MB used.
be_BY: %1$s запытаў у %2$s секунд. %3$s MB выкарыстоўваецца.

en: Revisor
be_BY: Рэвізор
